Los conectores en inglés, al igual que en español y aunque carezcan de sentido por sí solos, son de gran importancia, pues unen frases dándole coherencia a las mismas, bien sean dos coordinadas como con una frase y su subordinada.
Tipos de conectores:
Conectores copulativos que unen dos hechos, bien sea para relacionarlos como contraponerlos: and (y),not only […] but also (no solo […] sino también),both […] and (tanto […] como) …
Conectores disyuntivos que dan una o varias alternativas a la frase principal. Pueden emplearse para la negación o para expresar circunstancia: or (o), either […] or (o […] o), neither […] nor (no […] ni), wether […] or (si […] o), or else (o sino), otherwise (de otro modo) …
Conectores condicionales para expresar condición. Unen dos ideas, una de ellas dependiente del resultado de la otra: if / whether (si), unless (a menos que), in case (en caso de que)…
Conectores concesivos expresan una objeción a la idea principal de la frase: although (aunque),despite / in spite of (a pesar de), regardless of (sin importar) …
Conectores conclusivos utilizados para dar conclusión a la frase principal: consequently (por lo tanto, en consecuencia), therefore (por lo tanto), so (entonces) …
Conectores continuativos que añaden un suceso conectado con la frase principal, dando continuidad a la misma: in addition to (además de), moreover / futhermore / besides (además), then (entonces)…
Conectores adversativos oponen una dificultad a la situación anterior: on the contrary (por lo contrario),instead (en su lugar, en lugar de ello), however (sin embargo), but (pero) …
Conectores causales que explican un suceso provocado por la oración principal: owing to (debido a), because of (debido a …
Conectores comparativos sirven para expresar un grado de igualdad o diferencia entre dos oraciones: not as […] as (no tan […] como)…
Conectores funcionales expresan la causa u objetivo de una oración. La oración principal expresa una situación normalmente llevada a cabo para que la segunda oración fuese posible. Son los más difíciles de reconocer: in order to (para), so as to (para que, de manera que), so that (para que), so (entonces).
